Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 7
La nourriture du royaume Céleste est légère et sans saveur. Après un moment, on ne peut que la trouver ennuyeuse.
Parfois, goûter à des saveurs épicées et densément sucrées est assez plaisant.
En entendant ces paroles de votre part,
vous qui ne mangez que du bambou et des fruits, et ne buvez que de l'eau de source,
est plutôt intéressant.
Pourquoi est-ce encore cela ?
C'est toujours du bouillon clair et insipide.
N'en avez-vous pas marre ?
Dois-je être végétarienne pour la simple raison que je suis un raisin ?
De plus, je suis moi aussi un végétal.
Je suis face à mes amis.
Comment puis-je supporter de les manger ?
Voilà qui est mieux.
Ceci est délicieux.
Votre Altesse, voulez-vous en goûter ?
C'est très bon.
Buvons.
Immortelle Jin Mi.
Est-ce que quelqu'un est venu vous trouver ?
Hein ?
Rien... Mangez donc.
Pourquoi ne viens-tu pas ici pour manger ?
Alors, vous êtes là. C'était vraiment dur de vous trouver.
Princesse Biancheng, j'espère que vous allez bien depuis notre dernière rencontre.
Lors du combat à la rivière de l'Oubli, je n'ai pas pleinement exprimé mes capacités.
Quand j'ai entendu dire que la divinité du Feu était venue dans notre royaume aujourd'hui, j'étais déterminée
à avoir un autre combat avec vous.
Oui ! Oui !
Bien...
Les gens font des affaires ici. Allons ailleurs,
afin que vous utilisiez pleinement votre fouet en Os Démoniaque.
Princesse, je vous en prie.
Princesse, ne soyez pas indulgente !
Vous la connaissez ?
La dernière fois, au bord de la rivière de l'Oubli,
Le phœnix a défié cent mille soldats démons à lui tout seul.
Cette femme démon fut la première et la seule
à oser s'avancer et accepter le défi de Phœnix.
Bien qu'elle ne puisse battre Phœnix, elle est tout de même capable de supporter quelques attaques.
C'est un spectacle à voir.
C'est donc ce qui s'est passé.
Princesse, je vous en prie.
J'ai entendu dire que la princesse Biancheng excellait au tir à l'arc et à l'équitation depuis son enfance.
Elle est connue pour être la meilleure générale du royaume des Démons.
Xu Feng, d'autre part, a la renommée en tant que divinité de la Guerre.
Deux personnalités aussi fortes nous offrirons un combat de choix.
Votre Altesse, pourquoi ne sortez-vous pas votre épée ?
Ne suis-je pas digne d'être votre adversaire ? Vous me prenez de haut.
Cette princesse est étrange.
Elle se fâche facilement.
Phœnix lui a pourtant cédé 3 mouvements. C'est la même chose que la dernière fois.
Immortelle Jin Mi, il y a quelque chose que vous ignorez.
Le royaume des Démons vénère les compétences militaires. Selon la tradition,
le plus grand respect que vous pouvez donner à votre adversaire est de le combattre de toutes vos forces.
Étant la fille du roi Biancheng,
l'un des trois rois du royaume des Démons,
la princesse Biancheng occupe une position respectée et il lui est difficile de trouver un rival digne de ce nom.
Xu Feng continue à être clément envers elle. Cela porte atteinte à sa fierté.
Ce Phœnix est aussi trop irrespectueux. Quel mal y a-t-il à sortir son épée ?
Immortelle Jin Mi, cette épée Chixiao (Épée du Ciel Rouge) a une puissance inégalée.
Elle a été créée par plusieurs shangshen au Haut Ciel Sans Nuages et des sceaux y ont été ajoutés.
Elle peut tuer un immortel, une divinité, un monstre ou un démon.
La princesse Biancheng fait partie du clan des Démons.
Elle peut facilement se faire blesser par l'épée. Une fois que la lame touche votre peau,
elle pourrit et se décompose, et vous vous transformez en cendres.
C'est donc la raison.
Je ne pointe jamais mon épée sur un ami, seulement sur un ennemi.
Princesse, merci de m'avoir laissé gagner.
En rentrant, je m'entraînerai pendant trois à cinq cents ans de plus, nous nous affronterons de nouveau en duel.
Je n'ai même pas encore pris mon petit-déjeuner et vous m'avez déjà forcé à manier mon épée.
Est-ce ainsi que votre palais Biancheng traite ses invités ?
Et vous avez le courage de dire cela ?
Vous et Son Altesse Aînée, la divinité de la Nuit, avez voyagé loin pour venir ici, sans prendre la peine de nous en informer.
Père Royal a reçu une lettre du roi Yancheng, c'est pourquoi il m'a ordonné de me précipiter ici.
Vivre dans une auberge si délabrée.
Ceux qui ne le savent pas penseront que nous vous avons délibérément maltraités.
Ce shangshen est plein de vigueur et de beauté. Vous devez être Son Altesse, la divinité de la Nuit.
Salutations à Votre Altesse, la divinité de la Nuit.
Princesse, puissiez-vous être assez magnanime pour nous pardonner. Cette fois, nous ne sommes pas
venus au royaume des Démons pour le plaisir, mais pour une affaire officielle.
Il pourrait être malvenu de déranger votre palais.
Je ne pense pas.
Ce doit être parce que Son Altesse, la divinité du Feu, est épris de quelqu'un
qu'il s'éloigne délibérément des démons féminins comme moi.
Princesse, pourquoi dites-vous cela ?
Plus tôt, alors que j'étais dans le jardin de votre auberge, j'ai vu cette bête Yan recracher une scène de rêve.
La femme de ce rêve s'adonnait à des actes très intimes avec Votre Altesse.
Serait-ce... quelqu'un que vous aimez ?
Je n'ai rien à voir là-dedans. Je ne lui ai rien dit.
Je ne l'ai pas fait.
Même si ma bête Yan a des compétences exceptionnelles,
elle ne pourrait jamais franchir votre champ d'enchantement.
Se pourrait-il que la nuit dernière, vous ayez négligé de mettre en place un enchantement,
et que cette bête ait pu voler votre rêve ?
À mon avis, vous n'avez certainement pas créé un champ d'enchantement.
C'est pourquoi cette bête Yan a mangé votre rêve de printemps.
Petit Immortel Poisson.
Son Altesse Aînée, la divinité de la Nuit, est fiancé.
Si sa réputation est entachée à cause de toi,
comment notre palais Qiwu pourrait-il en supporter les conséquences ? Viens par ici !
J'ai entendu dire que l'empereur céleste avait conclu une alliance de mariage au nom de Son Altesse Aînée, la divinité de la Nuit.
Mais je ne sais pas quelle femme parmi les Six Royaumes
a mérité un tel honneur ?
La fille aînée de la divinité de l'Eau.
La fille aînée de la divinité de l'Eau ?
Mais la divinité de l'Eau et la divinité du Vent ne sont-ils pas toujours sans enfants ?
Petit Immortel Poisson, votre femme officielle n'est donc pas encore née ?
Cette princesse consort céleste ne vous respecte pas du tout... aïe !
Tais-toi.
- L'immortelle Jin Min dit vrai. - Tais-toi.
Si je la rencontre un jour, je la questionnerai à ce sujet.
Bien. Bien.
La question de la capture de Qiong Qi a de grandes implications. Père Royal m'a spécialement envoyée ici
pour vous assister.
Princesse, pardonnez-moi d'être direct. Capturer Qiong Qi n'est qu'une partie de notre mission.
Plus important encore, nous allons enquêter sur la vérité derrière l'évasion de Qiong Qi.
Qiong Qi a été mis sous sceau dans le chaudron gouverneur d'âmes de Dǒumǔ Yuánjūn.
Il est impossible, avec ses seuls pouvoirs, que Qiong Qi ait pu s’échapper sans qu'une personne n'ait enlevé le sceau.
Durant toutes les années où Qiong Qi était sous sceau, aucun accident ne s'est jamais produit.
Il est en effet suspect qu'il ait pu s'échapper subitement cette fois-ci.
Je peux jurer sur les Cieux
que notre palais royal Biancheng n'a jamais été impliqué là-dedans.
Je connais votre père depuis longtemps. Je connais très bien son caractère et je ne douterai jamais de lui.
Quant aux autres...
Quoi qu'il en soit, nous voulons être justes dans cette enquête, afin de ne pas être critiqués par les autres.
Nous avons donc décidé de ne pas déranger votre père royal.
Vous ne dérangez pas. J'ai déjà pris mes quartiers ici.
Je peux vous aider à tout moment.
Merci, Princesse.
Quel vent souffle aujourd'hui ?
Phœnix ! Phœnix ! Quand allons-nous attraper Qiong Qi ?
Si nous ne le capturons pas encore, pourquoi ne pas m'apprendre quelques tours secrets personnels ?
Des tours secrets personnels ?
Laisse-moi d'abord savoir si tu as déjà mémorisé le "Chant Chasuo (Raksasas)" ? (une sorte de démon)
Et le "Mantra du Cœur Alaksana" (sans forme) ?
Et le "sort de Nirvana" ?
Quand tu sors,
ne dis pas aux autres que tu viens de mon palais Qiwu, pour ne pas nous faire honte.
Je ne supporte pas d'entacher ma réputation.
Votre Altesse...
Voulez-vous manger des raisins secs ?
Ces raisins secs sont moelleux, collants, mais robustes.
Sucrés comme il faut. Ils sont considérés comme des raisins secs de haute qualité.
Mangez je vous en prie.
Pourquoi aimes-tu tant les raisins secs ?
Comme nous sommes semblables, cela me sied parfaitement.
C'est absurde.
Phœnix, Phœnix ! Dites-moi...
Qui est l'immortelle de votre rêve romantique ?
Quelle immortelle a donc l'honneur
de bénéficier de votre appréciation ?
Elle n'existe pas.
Oubliez dans ce cas ! Peu importe si vous refusez de l'admettre.
Je l'ai vu de mes propres yeux de toute façon.
La femme de votre rêve me ressemblait beaucoup !
J'ai juste besoin de mener une petite enquête pour trouver aisément de qui il s'agit.
C'est toi.
Quoi ?
Moi ?
Mais ne te fais pas trop d'idées. Ce n'était pas un rêve romantique.
Il s'agissait d'un rêve ordinaire. Cesse tes rêveries.
Je ne t'ai pas embrassée dans mon rêve. Tu n'as pas vu correctement ?
En réalité, je te mordais.
P... Pourquoi me mordiez-vous ?
Je me souviens t'avoir dit
que ma véritable forme était un oiseau et que j'aimais donc manger des fruits.
Au lieu de te cultiver et d'augmenter tes pouvoirs spirituels,
tu me causes des problèmes partout où nous allons.
Je veux juste peler ta peau de fruit,
te transformer en raisin sec, te broyer de mes dents
et te manger.
Quelle catastrophe. Il s'avère qu'il rêve même de me manger.
Ma courte vie est achevée. Si j'avais su,
je serais rentrée au Miroir D'Eau avec Lao Hu.
On dirait qu'elle m'a cru.
Je ne l'ai pas trop effrayée, n'est-ce pas ?
Mais il ne faut bien sûr pas prendre les rêves au sérieux. Prends cela comme une leçon.
Si jamais tu oses à nouveau épier les rêves d'un grand immortel,
je ne t'épargnerai pas si aisément.
Et aussi, si tu en informes une tierce personne,
tu signeras ton arrêt de mort.
Attendez, attendez. Ne savez-vous pas compter ?
Vous, moi, Petit Immortel Poisson et Liu Ying. Cela fait déjà quatre personnes !
Votre Altesse a raison ! Tout ce que vous dites est vrai !
V... Votre Altesse est le plus bel homme
des Six Royaumes. Vous êtes également le plus gentil.
Je vous en prie, ne me transformez pas à nouveau
en pierre, tabouret, chou ou d'autres choses dans ce genre.
De plus, arrêtez de me mordre, s'il vous plaît. Ne vous avisez même pas d'en rêver !
Votre Altesse, la divinité du Feu.
Petit Immortel Poisson !
Des soldats démons en patrouille viennent de m'informer
qu'ils avaient découvert des traces de Qiong Qi dans la région de la montagne Chiren.
Princesse, menez-nous là-bas je vous prie.
Allons-y !
Venez donc !
Tu n'es pas autorisée à venir.
Pourquoi donc ?
Qiong Qi est rusé et puissant.
Si tu viens, tu ne feras qu'entraver nos efforts.
Laissez-moi venir !
Immortelle Jin Mi, Qiong Qi n'est pas une bête ordinaire.
Il est plus sûr d'obéir à Son Altesse et de rester ici.
Laissez donc les deux princes et moi-même accomplir la tâche de capturer Qiong Qi.
Petit Immortel Poisson ! Petit Immortel Poisson, libérez-moi.
Il est inutile de suplier qui que ce soit. Reste ici aujourd'hui et mémorise le chant Chasuo !
Je t'interrogerai dessus à mon retour.
Phœnix ! Hé !
Petit Immortel Poisson !
Montagne Chiren
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Le sol ne dégage pas une odeur de brûlé.
Cela ne semble pas être causé par la projection de roches en fusion.
En effet.
Le sang de Qiong Qi est très toxique.
Tout ce qu'il touche
deviendra trouble et noir, comme si cela avait été brûlé.
Ceci semble avoir été causé par des gouttes de sang de Qiong Qi.
Votre Altesse veut dire que
Qiong Qi se cache dans les parages ?
La véritable forme de Qiong Qi est gigantesque.
Y a-t-il une caverne dans les environs qui serait assez grande pour l'accueillir ?
Venez avec moi.
Quelle est cette odeur ? C'est pestilentiel.
Ce jour-là, Xu Feng a blessé Qiong Qi à la porte Céleste du Sud.
Je suppose que sa blessure s'est infectée et a commencé à suppurer.
Voici la plus vaste grotte de la montagne Chiren.
Je suis certaine que Qiong Qi s'y cache.
L'environnement à l'intérieur de la grotte ne nous est pas familier.
De plus, nous sommes à découvert alors que notre ennemi se terre dans l'obscurité.
Il serait périlleux d'entrer précipitamment dans la grotte.
Que diriez-vous d'utiliser mon fouet en Os Démoniaque afin de l'attirer à l'extérieur ?
Nous pouvons l'attirer à l'extérieur et œuvrer ensemble pour le tuer.
Mais à sa mort, les os et la chair de Qiong Qi se transformeront en venin.
Tout ce qui se trouve dans un périmètre d'un millier de li sera brûlé, apportant le malheur aux créatures y vivant.
Même les fantômes auraient du mal à survivre.
Nous ne pouvons donc le tuer en usant de méthodes ordinaires. Nous devons trouver un autre moyen.
Il nous faut d'abord lui ôter sa nature démoniaque et ensuite le remettre sous sceau dans le chaudron Yuhun. (Gouverneur d'âmes)
L'idée est judicieuse.
Mais comment la mettre en application ?
Le roi Yancheng possède un Chu Démoniaque qui pourra lui ôter sa nature de démon. (bâton ressemblant à un pilon)
Que diriez-vous d'aller le trouver ?
Le roi Yancheng chérit cette arme plus que sa propre vie.
Il ne laissera jamais une personne n'appartenant pas au royaume des Démons l'emprunter.
Pourquoi ne demanderais-je pas à mon père de se porter garant pour nous ? Nous aurions peut-être ainsi une chance.
Dans ce cas, nous lui en serions reconnaissants.
Entrez, je vous prie.
J'ignorais que la divinité du Feu
et la divinité de la Nuit étaient parmi nous. Pardonnez-moi de ne pas vous avoir accueillis.
- Roi Yancheng. Roi Gucheng. - Roi Yancheng. Roi Gucheng.
Venez, Vos Altesses.
- Entrez, je vous prie. - Après vous.
- Je vous en prie.
Ces jours-ci,
je suis également grandement préoccupé par la réapparition de Qiong Qi.
Mais j'ai heureusement appris que l'empereur céleste avait envoyé Vos Altesses
afin de nous venir en aide. Puissiez-vous
nous aider à occire Qiong Qi afin d'éviter toutes catastrophes futures.
Roi Yancheng, puissiez-vous m'écouter.
Qiong Qi ne doit pas être tué. Son sang n'amènerait que souffrance au royaume des Démons.
La solution à ce problème échappe-t-elle donc également à Vos Altesses ?
Par le passé, Dǒumǔ Yuánjūn l'avait scellé à l'intérieur du chaudron Yuhun.
La grande immortelle s'est cependant isolée pour méditer et ne pourra donc pas intervenir.
Nous sommes venus demander au roi Yancheng de nous prêter le Chu Démoniaque
afin de remettre Qiong Qi sous sceau.
Divinité du Feu, vous n'avez jamais perdu de bataille et vous êtes capable de vaincre 100 000 soldats démons à vous seul.
Un modeste Qiong Qi n'est naturellement pas votre égal.
Je crois qu'en alliant vos pouvoirs de princes,
vous parviendrez sans aucun doute à capturer cette bête.
Si l'on me demandait de le mettre sous sceau avec mes propres pouvoir spirituels, je n'aurais rien à y redire.
Mais je souhaite soumettre un problème à votre attention.
Faites donc, Divinité du Feu.
Rendre compte d'une éventuelle défaite à l'empereur céleste ne serait qu'une mince affaire.
Le véritable problème se trouve dans le fait que des innocents en souffriront.
Qiong Qi réside au royaume des Démons depuis fort longtemps. Quand il commencera à semer le trouble,
sa première cible sera le royaume des Démons.
Si par le futur les Six Royaumes sont frappés par la calamité,
ils souhaiteront connaître la raison de l'évasion de Qiong Qi.
Roi Yancheng, quelle réponse
compterez-vous leur apporter ?
La réponse est tout naturellement que Qiong Qi est rusé
et extrêmement puissant.
Le chaudron Yuhun est forgé d'un argent des plus anciens
et Dǒumǔ Yuánjūn y a apposé son sceau.
Sans personne pour ôter ce sceau, une bête aurait été incapable
de s'évader par elle-même.
Divinité du Feu, vous avez tort.
Cette malencontreuse affaire s'est produite sur votre territoire.
Roi Yancheng, ne craignez-vous donc pas d'être accusé d'avoir relâché une bête dont la garde vous avait été confiée ?
Divinité du Feu, je vous prie de ne pas proférer des paroles calomnieuses à mon égard !
Je ne fais rien de tel.
Vous savez mieux que personne comment faire taire les critiques qui pourraient se propager à travers le monde.
Roi Yancheng, je vous prie de faire le bon choix.
Roi Yancheng, puissiez-vous apaiser votre courroux.
La divinité du Feu ne fait qu'énoncer des faits. Il n'avait aucunement l'intention de vous offenser.
Nous soupçonnons cependant
qu'une personne du royaume des Démons a sciemment libéré Qiong Qi
avec la funeste intention d'apporter le chaos aux Six Royaumes
et d'aviver les conflits entre le royaume des Démons et les autres royaumes.
Il est encore temps de remédier à cette erreur.
Personne n'accuse encore le roi Yancheng d'avoir négligé la sécurité du chaudron.
Roi Yancheng, si vous êtes prêt à mettre de côté vos préjugés sectaires
et à faire amende honorable pour votre méfait, vous vaincrez assurément Qiong Qi.
Vous ramènerez la paix aux Six Royaumes et prouverez l'innocence du royaume des Démons.
Vos Altesses,
je promets d'enquêter sur cette affaire
et d'apporter une réponse satisfaisante aux Six Royaumes !
Roi Yancheng, nous vous remercions de votre compréhension.
À présent, la tâche la plus importante est de capturer Qiong Qi.
Puissiez-vous nous permettre d'emprunter le Chu Démoniaque.
Vos Altesses,
ce n'est pas que je refuse à dessein de vous le confier.
Mais, depuis des temps immémoriaux, le Chu Démoniaque
appartient à la famille royale du royaume des Démons.
Il n'a jamais été prêté à d'autres royaumes auparavant.
La solution est simple.
Envoyez simplement un membre de la famille royale se joindre à nous afin de capturer Qiong Qi.
Nous n'enfreindrons ainsi aucune coutume du royaume des Démons.
Votre Majesté, en tant que princesse du royaume des Démons, mon devoir est de partager vos fardeaux.
Je vous demande la permission de me joindre aux divinités du Feu et de la Nuit afin de capturer Qiong Qi
et maîtriser cette bête.
Oui, Votre Majesté.
Liu Ying s'est toujours montrée des plus fiables.
Lui confier le Chu Démoniaque serait parfaitement acceptable.
Sottises !
Comment le royaume des Démons pourrait-il permettre à une femme et deux étrangers de combattre Qiong Qi ?
Si cela venait à se savoir, nous serions la risée de tous
et l'on dirait que nous étions à court d'hommes !
La princesse Liu Ying n'est inférieure à aucun homme.
Avec son aide, il est certain que nous parviendrons à maîtriser Qiong Qi.
Votre Majesté,
vos deux fils ont un grand talent pour les arts martiaux.
Je pense que vous devriez leur confier le Chu Démoniaque
et leur demander de se joindre à la divinité du Feu et à la divinité de la Nuit.
J'ai toujours désiré que mes deux fils gagnent en expérience
mais l'occasion ne s'était jamais présentée.
Aujourd'hui, avec la divinité du Feu et la divinité de la Nuit pour les guider,
Qiong Qi ne me cause pas la moindre inquiétude.
Xuan Shou, Chi Shou.
Père Royal.
Je vous donne l'ordre de prendre le Chu Démoniaque
et de vous joindre aux divinités du Feu et de la Nuit afin de mettre Qiong Qi sous sceau.
Ce Qiong Qi de pacotille n'est rien.
Père Royal, attendez notre retour victorieux.
Oui. Nous devons montrer aux deux shangshen la puissance de notre royaume des Démons.
Roi Démon, vaincre Qiong Qi n'est pas un jeu. Je crains que les deux princes...
n'aient à déployer de nombreux efforts.
Je vous demande la permission de les accompagner.
Très bien. Un telle loyauté de votre part est rare. Joignez-vous donc à eux.
Dans ce cas, nous vous remercions, roi Yancheng.
Nous allons donc nous reposer sur les deux princes et la princesse Biancheng.
Ces deux bons à rien de princes ne seront que des fardeaux si nous les emmenons avec nous.
Je croyais pouvoir maîtriser Qiong Qi au plus vite.
Mais qui aurait pensé que nous devrions maintenant faire bonne figure devant ces deux princes.
Laissez-moi m'occuper d'eux.
Votre Altesse, ne vous laissez pas distraire à cause du roi Yancheng.
Réfléchissons à un moyen d'attirer Qiong Qi hors de la grotte.
Qiong Qi est de nature rusée et paranoïaque.
Je crains qu'utiliser votre fouet en Os Démoniaque ne fasse qu'accroître sa vigilance.
Nous pourrions échouer à l'attirer au dehors.
Et si nous utilisions de la nourriture et des herbes médicinales comme appât ? Qiong Qi est blessé.
Il cherche sûrement à se nourrir et se soigner afin de regagner des forces.
Les bébés humains ont toujours été sa nourriture favorite.
Nous ne pouvons pas sacrifier des bébés mortels uniquement pour le capturer, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
Que faire dans ce cas ?
J'ai lu dans de vieux manuscrits
qu'il apprécie les champignons Linzhi. Nous n'avons pas pu le vérifier mais nous n'avons rien à perdre à essayer.
Des champignons Linzhi ?
Je peux en faire pousser.
Faire pousser des champignons Linzhi ?
Non.
Pourquoi ? Vous m'avez déjà vue en faire pousser un.
De plus, qui d'autre que moi en est capable ?
Qiong Qi est trop dangereux. Je ne peux pas mettre ta vie en péril.
Tout ira bien.
Vous pourrez me protéger, n'est-ce pas ?
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Je n'aurais jamais pensé que l'immortelle Jin Mi possédait un tel pouvoir mystique.
Le royaume Céleste est une véritable tanière de tigres et de dragons.
Dites, jeune demoiselle, pourquoi ne resteriez-vous pas dans notre palais royal Yancheng ?
Vous planteriez 880 Linzhi chaque jour et nous pourrions les vendre au royaume des Mortels.
Nous ferions un énorme profit.
C'est vrai...
Huit cent quatre-vingt ?
Les champignons Linzhi du royaume Céleste seraient donc vendus à très bas prix.
Nous pourrions vous vendre dans ce cas.
Une immortelle telle que vous qui peut faire pousser des champignons Linzhi...
Combien d'énergie spirituelle pourrions-nous obtenir ?
Silence !
Si quiconque ose parler à nouveau, je le jetterai en pâture à Qiong Qi.
Xu Feng.
Frère aîné.
Immortelle Jin Mi, cela devrait suffire.
Non, ce n'est pas assez.
Je dois planter plus de champignons Linzhi afin d'attirer Qiong Qi au dehors.
Il semblerait que Qiong Qi sorte de la grotte.
Mieux vaut nous cacher.
Frère aîné, ne restons pas ici avec eux.
Nous deviendrons le repas de Qiong Qi si nous ne nous cachons pas.
Oui, oui...
- Allons nous cacher. - Allons-y.
Partez vous tenir en embuscade avec Liu Ying.
Attendons que l'immortelle Jin Mi ait terminé.
Je la protégerai. Partez d'abord.
Faites également attention à vous.
Jin Mi, cela suffit. Nous devrions partir.
Non, ce n'est pas encore assez.
Cette fois-ci, je dois attirer Qiong Qi au dehors
et venger la mort de Rou Rou.
Allons-y.
Attendez ! Je n'ai pas encore terminé !
Attendez !
Hé !
Je n'ai pas terminé de faire pousser celui-là.
Je vous avais dit que je n'avais pas terminé.
Tu oses encore dire quelque chose ?
Par les pouvoirs de tous les cieux, du soleil et de la lune.
Sors de ta tanière et rejoins l'obscurité !
Chu Démoniaque ?
Immortelle Jin Mi !
De quoi viens-tu de le saupoudrer ?
Des épines de cactus mélangées à du pollen de fleurs.
Attention !
Utilise le Chu Démoniaque !
Quoi ?
Comment dois-je l'utiliser ?
Répète après moi.
La fin de la loi de la nature, l'assemblage de la lune et du soleil.
Disparaissez, le profond. Apparaissez, le subtile.
Démons et monstres...
Démons et monstres. Qu'y a-t-il après cela ?
Mort à tous !
- Immortelle Jin Mi. - Immortelle Jin Mi.
Jin Mi.
Adieu.
Phœnix, aidez-moi à m'excuser
auprès de la Responsable en Chef des Fragrances. Dites-lui que dans ma prochaine vie...
C'est le sang de Qiong Qi.
Je sais.
Le venin est-il déjà entré dans mes os ?
Tu as très bien fait. Nous avons pu le sceller.
Le venin dans le sang de Qiong Qi a été supprimé par le Chu Démoniaque.
Quoi ?
Je suis tellement incroyable !
Avec le sceau de la Véritable Flamme Jiuyao sur ce chaudron Yuhun,
Qiong Qi ne pourra plus s'échapper.
Je veux ramener le chaudron Yuhun au royaume Céleste
et demander à Père Royal de transformer Qiong Qi en cendres.
Cette fois-ci, la fuite de Qiong Qi n'était pas un accident.
Si nous continuons de laisser le chaudron Yuhun dans le royaume des Démons,
même s'il y a un sceau de feu, cela n'aidera en rien.
Alors, qui est selon vous le plus suspect ?
Bien qu'il n'y ait pas de preuves solides, il y a une personne suspecte.
Parlez-vous de...
Princes, je vous en prie, cessez de me laisser deviner.
De qui parlez-vous ?
Ce n'est qu'une supposition. Davantage d'investigations et de vérifications sont nécessaires.
Une fois que la vérité sera révélée, nous pourrons vous le dire.
Ce soir, c'est l'éclipse lunaire. Je vais retourner à mes devoirs maintenant.
Xuan Shou est gravement blessé, alors faites attention quand vous parlerez au roi Yancheng.
De plus, vous avez été touché par Qiong Qi en sauvant l'immortelle Jin Mi.
Allez vous reposer.
Quand vous rentrerez, ne dites pas à Père Royal et Mère Royale à propos de ma blessure.
Ne vous inquiétez pas.
Princesse, je vais prendre congé.
Xuan Shou !
Mon fils !
Pourquoi êtes-vous devenu ainsi ?
Divinité du Feu !
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫